How do we support co-creating a future that works?
Wie unterstützen/fördern/ermöglichen/befähigen/bekräftigen/ermuntern/begeistern/inspirieren wir zur/die Mit-Gestaltung einer Zukunft für alle (die für alle geht/passt)?

How do we deal with today’s “inconvenient truth”?
Wie gehen wir um/Was tun wir mit den "unbequemen Wahrheiten" von heute?

5 Deep integral belives the search for the answer begins with a
process of creating invitations and forums for individuals,
organizations and regions “to be the change they want to see in the world”

5 Deep integral ist überzeugt, die Suche nach Antworten beginnt mit dem Prozess,
Individuen, Organisationen und Regionen einzuladen (und Raum zu schaffen um)
„selbst der Wandel zu sein, den sie zu erfahren wünschen/dem Sie in der Welt begegnen wollen/zu begegnen wünschen/"

for us this takes shape …

für uns nimmt dies Gestalt an ...

Supporting individuals through scheduled and bespoke trainings in
Spiral Dynamics Integral, in assosciation with the Spiral Dynamics Group.
Please visit: www.spiraldynamicsgroup.org / www.spiraldynamics.net

durch Unterstützung von Einzelpersonen in regulären oder vereinbarten
"Spiral Dynamics Integral"-Kursen in Zusammenarbeit mit der Spiral Dynamics Group
Besuchen Sie: www.spiraldynamicsgroup.org / www.spiraldynamics.net

Providing Insights on Culture Dynamics, for organisations and individuals,
through a system of evaluations and assessments called OnlinePeopleSCAN.
Please visit: www.onlinepeoplescan.com

durch das Angebot von Einsichten in die kulturelle Dynamik von und für Organisationen und Einzelpersonen
mit OnlinePeopleSCAN, einem Set von Onlinetests mit detaillierter Auswertung und persönlichem Feedback.
Besuche Sie: www.onlinepeoplescan.com

The creation of Outreach, trough public events such as the "Be The Change Movement"
Please visit: www.bethechangeusa.net

durch Hinaustragen in die Öffentlichkeit mit Veranstaltungen wie der "Be The Change"-Bewegung
Besuchen Sie: www.bethechangeusa.net